Nick Bowman’s television screen remains dark as he enjoys “Family Guy” from the screen of his computer monitor. He watches the popular cartoon and several other favorite shows on Hulu, an advertising-supported online provider of television programming and movies.